Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
ASEAN NOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Help With A Quick Translation

sambai
sambai
in Thai Language

Featured Replies

I hope it's ok to ask, but could someone help with this translation please for a friend of mine, into Thai? TIA

For my darling -----

Our first picture

Phimai, Nakhon Ratchasima

Saturday 19-Aug-2000

The first day of our life together

and the beginning of our love.

สำหรับที่รักของผม---

รูปถ่ายรูปแรกของเรา

พิมาย, นครราชสีมา

วันเสาร์ ที่ ๑๙ สิงหาคม ๒๕๔๓

วันแรกของชีวิตคู่

และจุดเริ่มต้นแห่งรักระหว่างเราสองคน

I'm fairly confident this is ok, but as always, comments and improvements are welcome!

  • 2 weeks later...
  • Author

I'm fairly confident this is ok, but as always, comments and improvements are welcome!

Many thanks indeed khun Peppy, this is great. Sorry I didn't have chance to reply but have been on holiday since. Kind regards.

Create an account or sign in to comment
Go to topic listing

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.