Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

What Is The Thai For Darts In A Shirt?

Featured Replies

You know the way all off-the-peg shirts are baggy straight up-and-down nowadays? Cheap to sew but makes tucking-in awkward, and they fail to follow the shape of the torso. Unlike the fashion sheep I want to do something about it, namely to put darts in some made-to-measure shirts, as well as adding them to existing ones.So, what is the Thai word for 'darts', meaning a series of sewn folds in the back of a shirt to shape it to the body? And the word or expression for 'to contour' or 'shape-to-form'? Thanks.

For tapering tuck stitched into a garment the T/E dictionary says เกล็ด/รอยจีบ glate/royjeep both are nouns; in dressmaking circles they will know. The RID has เกล็ดเสื้อ glate ?? (Thai word for upper body clothing.) .

I see you have added. you will have no problem at the roadside or in a shop. For 'form-following' 'fit' will do.

Edited by tgeezer

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.