Jump to content

Words For Exclusive Chartering & Sharing A Vehicle


Recommended Posts

Posted (edited)

The expression 'mao rot' comes to mind ... I think this means to charter a vehicle exclusively, without sharing? So what is the opposite? 'Rot ruam' for a shared vehicle like a song thiaow? Please spell the definitive words for these situations. Thanks.

Edited by Trevor25222
Posted

From Ms. Becker, Speak like a Thai Vol I

We will rent a car and a driver.

เราจะเหมารถไป

เหมา means to take or buy all of something.

Posted

mao rot could turn into being one of those amusing slip ups.

You go into a car rental place and tell them you would like to be car sick. เมารถ

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...