Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

What Does Pen Yang Yanai Mean?

Featured Replies

does it mean what you think about "XXXX"?

eg: what do u think about me?

khun pen yang yanai phom?

is this the whole sentence? i'm thai but i don't know what it means.I think some words missing.

what do u think about me? = Khun kid yang ngai kub phom?

I think the OP probably means เป็นยังไง pen yangngai, meaning "How is it?" "What's it like?"

  • Author

thx... both em good,

khun pen yang yanai phom?

i believe you are hearing "bpen yangngai baang?". meaning, how is it going. or even more literally something silly like, how are things? "baang" is kinda like "some".

"bpen yangngai baang?" means (also?) "what's it like"? - an appropriate conversational question if someone tells you that they have just bought a new car or visited a museum etc

Reverse Transcription: [khun pen yang yanai phom]

Possibilities:เป็นหยังphr_link.gifbpenM yangR[isaan dialect] "What's the matter?" — "What's up?"

Edited by Tom9999

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.