Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Help With Translation

Featured Replies

hello

just wondering if someone can tell me what it says on this jar of thai herbal inhaler ? i cant find anything on KHUN PREME on the web .

any help appreciated . thanks

img2565oc.jpg

img2564a.jpg

img2563z.jpg

img2566o.jpg

Properties: Inhale for refreshment, relaxation, or to relieve dizziness; inhale through the mouth to relieve coughing.

Ingredients: cloves, gold apple flower, menthol, and others.

8 grams.

That's pretty much all it says. The rest is just the address of the factory.

Have nothing substantial to add except that I love the text 'Inedible Thai product' on what is supposed to be an ad.

  • Author

thanks alot that is helpfull , does it mention campher / camphre at all ?

Edited by livil

No, doesn't mention camphor, but keep in mind the ingredient list says "and others," so there are unlisted ingredients.

.... i cant find anything on KHUN PREME on the web ....

http://www.khunprame.com/ (just searched using the Thai name ยาดมคุณเปรม

looks like there is Camphor in it ...

กานพลู - gaan-pluu - Clove

เปราะหอม - bprɔ̀ hɔ̆ɔm - Delicate fragrance

ชะเอมเทศ - chá-eem-têet - Licorice

น้ำมันระกำ - náam man rá-gam - Salacca oil

เปปเปอร์มิ้นท์ - bpèep bpəə mín - Peppermint

เกร็ดสะระแหน่ - grèt sà-rá-nɛ̀ɛ - Mint

ยูคาลิปตัส - yuu-kaa-líp-dtàt - Eucalyptus

กระวาน - grà-waan - Cardamon

พิมเสน - pim-sĕen - Borneo Camphor

Edited by bmore99

  • Author

.... i cant find anything on KHUN PREME on the web ....

http://www.khunprame.com/ (just searched using the Thai name ยาดมคุณเปรม

looks like there is Camphor in it ...

กานพลู - gaan-pluu - Clove

เปราะหอม - bprɔ̀ hɔ̆ɔm - Delicate fragrance

ชะเอมเทศ - chá-eem-têet - Licorice

น้ำมันระกำ - náam man rá-gam - Salacca oil

เปปเปอร์มิ้นท์ - bpèep bpəə mín - Peppermint

เกร็ดสะระแหน่ - grèt sà-rá-nɛ̀ɛ - Mint

ยูคาลิปตัส - yuu-kaa-líp-dtàt - Eucalyptus

กระวาน - grà-waan - Cardamon

พิมเสน - pim-sĕen - Borneo Camphor

thank you so much . so transilteration was wrong to start with on the packaging . cant type thai with my keyboard , i tried with a virtual keyboard but couldnot figure out where the right letters were . so campher there is , nono for me i am afraid

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.