Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Picture Puzzle In Thai

Featured Replies

I found this picture puzzle on a Thai friend's facebook. I think I deciphered it and it reads in Thai:

ตรวทสายตา

มี sex ม้อย เกินไัปจึงทำไห้ สายตาไม่ด่อยดี

ถ้าอ่านไม่ได้กรุณาถอย ๕ เมตร ถุ้ง ๑๐๑

And translation:

Test your eyesight

If you don't have enough sex; your eyesight will not be so good.

If you can't read this, step back 5 meter (I don't get the following part, why 101?).

Am I correct? You are lucky, in the thumbnail it's easier to read than in real size (which is the trick: the smaller the picture gets, the easier it es to read).

post-112971-0-32423200-1308416272_thumb.

Edited by ChristianPFC

Hi ChristianPFC,

I think the word is กุ้ง not ถุ้ง, referring to a trick โกงน้อย.

aitch

น้อย not ม้อย

ค่อย not ด่อย

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.