Need Help At The Workshop

[roadsaints]

hey all... would be heading to do my servicing and i need to tell the mechanic to

1. tune the carb

2. adjust the suspension accordingly

anybody here know how to say the above in thai? i figured it would save me from trying to play charades with them. thank you all...

[a51mas]

tune the carb - จูนคาบิว

adjust the suspension accordingly - ปรับตั้งช่วงล่าง

[roadsaints]

many thanks... this will make life so much easier... cheers

[Tanaka]

Adjust the suspension according to the carb setting? That got to be interesting. I wish I could be there to see the result.

[roadsaints]

Adjust the suspension according to the carb setting? That got to be interesting. I wish I could be there to see the result.

my bad... its actually in 2 parts. i would like to get my carb tuned and after that he could adjust my suspension because i have a new swing arm going in. cheers!

[Delight]

<br />tune the carb - จูนคาบิว<br /><br /> adjust the suspension accordingly - ปรับตั้งช่วงล่าง<br />

<br /><br /><br />

An alternative maybe:

ปรับ -ADJUST

เครื่องคาร์บูเรเตอร์ - CARBURETOR

ระบบกันสะเทือนของรถ -SUSPENSION