I was investigating a particular type of accomodation that a particular hotel was famous for providing in the past.

There was no signs of it existing, so I asked about it. The answer sounded like Bai Sair* Tee (? ใบ แส ที่ ?) and the body language was very much ไม่ มี

Fair enough, but does anyone know what the bai sair tee (or similar sounding) would have meant (possibly something like 'we used to have that, but we don't anymore because the voices told us to stop', or whatever)

TIA

------

*แ, not, ไ, sorry the post title is a typo

Edited November 4, 201114 yr by BringMeSunshine

Maybe it was something like 'ไปสาย?' which is Isaan for 'go where?' . . .