Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

What Did You Expect?!

Featured Replies

How would you say "What did you expect?! in Thai in this context?

A: The murderer paid the police and the charge was dropped.

B: What did you expect?!

Thanks

คาด (หวัง) อะไร

Kaat (wang) arai.

  • Author

Thanks for that, rgs.

คาด (หวัง) อะไร

Kaat (wang) arai.

That means "what do you predict (hope) for?"

There isn't really a Thai phrase for "what did you expect", so you have to go round the houses a bit by saying "laew khun kid wa arai ja gert-khuen la?" = well what did you think would happen?

Edited by Trembly

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.