Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Help With Promotional Sign Translation

Featured Replies

post-40506-0-23847600-1329483499_thumb.j

Can anyone help translate the above attached file.

Thanks in advance

I'm sure some things could be improved, but I guess it's clear enough to understand the meaning:

พิเศษสุด กับ promotion แห่งปี

-ดาวน์ น้อยเพียง 0-5% ผ่อนสบายๆ นานสูงสุดได้ 84 เดือน

-พิเศษสุดดอกเบี้ย เริ่มต้นที่ 0.25% ต่อเดือน

-พ่อค้า หาบแร่ ต่างจังหวัด งานกลางคืน ซื้อได้ไม่ยุ่งยาก

-ไม่ต้องใช้คนค้ำ ติด black list เงื่อนไขไม่ยุ่งยาก

-ไม่ต้องคอยนาน อนุมัติเร็วใน 1 วันทำการ

-ตัดสินใจวันนี้ ฟรีบริการประกันภัยชั้น 1

<รับซื้อรถมือสอง รับเงินสดกลับทันที>

<จัด finance ไม่ผ่าน ยินดีให้คำปรึกษา จัดให้ผ่านแน่นอน>

The most special promotion of the year

-Downpayment only 0-5%, comfortable payments over 84 months

-Special interest rate starting at 0.25% a month

-Salesmen, upcountry people and those who work at night can buy without a problem

-No need to use a guarantor, no problem if you're on a blacklist

-No need to wait long, quick approval in 1 working day

-Decide today, free 1st class insurance

-We buy 2nd hand cars, you get cash instantly

-If you can't pass a finance-check, we are happy to advise you so you'll pass it for sure

  • Author

Thanks very much.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.