colinp Posted February 17, 2012 Share Posted February 17, 2012 Can anyone help translate the above attached file. Thanks in advance Link to comment Share on other sites More sharing options...
eric67 Posted February 17, 2012 Share Posted February 17, 2012 I'm sure some things could be improved, but I guess it's clear enough to understand the meaning: พิเศษสุด กับ promotion แห่งปี -ดาวน์ น้อยเพียง 0-5% ผ่อนสบายๆ นานสูงสุดได้ 84 เดือน -พิเศษสุดดอกเบี้ย เริ่มต้นที่ 0.25% ต่อเดือน -พ่อค้า หาบแร่ ต่างจังหวัด งานกลางคืน ซื้อได้ไม่ยุ่งยาก -ไม่ต้องใช้คนค้ำ ติด black list เงื่อนไขไม่ยุ่งยาก -ไม่ต้องคอยนาน อนุมัติเร็วใน 1 วันทำการ -ตัดสินใจวันนี้ ฟรีบริการประกันภัยชั้น 1 <รับซื้อรถมือสอง รับเงินสดกลับทันที> <จัด finance ไม่ผ่าน ยินดีให้คำปรึกษา จัดให้ผ่านแน่นอน> The most special promotion of the year -Downpayment only 0-5%, comfortable payments over 84 months -Special interest rate starting at 0.25% a month -Salesmen, upcountry people and those who work at night can buy without a problem -No need to use a guarantor, no problem if you're on a blacklist -No need to wait long, quick approval in 1 working day -Decide today, free 1st class insurance -We buy 2nd hand cars, you get cash instantly -If you can't pass a finance-check, we are happy to advise you so you'll pass it for sure Link to comment Share on other sites More sharing options...
colinp Posted February 18, 2012 Author Share Posted February 18, 2012 Thanks very much. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now