Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Many Different Words For "Win"

Featured Replies

I thought 'chana' could be used in most situations for 'win' but on further research there seems to be lots of different words to use in different contexts. For example, would it be better to use 'siu' when talking about winning a game of football? How about a game of poker? What words for 'win' are there and how do you use them?

From Google Translate for 'win'. Didn't know there were that many variations.

Verb:

ชนะ win, beat, conquer, gain, get ahead, have

บรรลุ achieve, attain, reach, fulfill, make, win

ได้มา acquire, gain, obtain, get, pot, win

ทำให้เลื่อมใส win

ชักชวน persuade, induce, suggest, win

Noun:

ชัยชนะ victory, win, success

ชัย victory, win, triumph, success

ความมีชัย conquest, victory, win, triumph, success

ประสพ success, win, gain

อัปราชัย conquest, victory, triumph, win

I'm not a fan of google translate.

Su สู้ can also mean fight. In the context of football, you could use the rather optimistic sentence. 'No one can beat England.'

สู้การอังกฤษไม่ได้

Which literally means no one can fight England, though google will have you believe it means 'The British did not fight'!

Edited by Deserted

"took' is also used when talking about winning the lottery

What about somorapoom?

What exactly doe that mean?

As in`victory monument`.

Anu sao aree[monument] chai somorapoom.

Could it mean the place where the vicyory took place

Sent from my GT-I9100T using Thaivisa Connect App

สมรภูมิ means battleground

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.