Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

translation of thai image texts

Featured Replies

Hi all,

Can anyone help with this translation, been seeing it popup alot today on twitter (not that i can understand most of it)

1363332622-3744465932-o.jpg
วิธีทำแท้งที่ไม่บาป..คือ
เอา ผัว ออก
แล้วเก็บลูกไว้
'คือ' throws me off a little.

The abortion method, which is not sin, is "Throws your husband off and keeps your child".

"The sin-free way to have an abortion is ... to get rid of your husband and keep the child!!"

คือ translates here as '..is namely..', '... is specifically ...'

Edited by RickBradford

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.