Jod 8riew

[makescents]

A few people on my facebook friends like this page - https://www.facebook.com/OmeagaJod

Some of these comics I can understand but some of them require context as just translating is not enough to understand. I thought it might be fun to have a look together.

Here's the latest one...

Edited September 16, 2013 by makescents

[eric67]

My attempt :

ทำไมต้องใส่ชุดนักศึกษาด้วยวะ นักศึกษานะ ไม่ใช่ทหาร

Why do I have to wear a student's uniform as well? A student's, right? Not a soldier's

น้องใส่ชุดนักศึกษาเถอะนะ พี่ล่ะชอบสไตล์นักศึกษา

Just wear the student's uniform, I/men like this style

ใส่ชุดนี้ก็ได้ค่ะ แต่ต้องแปดพันนะ

I can wear this uniform, but it's going to be 8000 Baht, ok?

It could be related to this poster that's been doing the rounds lately:

One of the pics says: a student's uniform makes sex more fun, or not?

Apparently hookers can ask for more money if they wear a uniform