Wife - ไม่ต้องดาวกอ่นจะต้องมานังเสียค่าพอ่นจะชื้อสดให้ ถ้าดาวเขาไม่เงินส่งเขายึดคืนรอก่อนอีกไม่นานแม่ก็จะกลับไปแล้ว

step daughter - ซื้อสดก็ 8 มื่นเลยนะ ถ้าแม่จะออกสดให้หนูจะเอา MSX นะ ถ้าจะดาวน์ก็จะเอา scoopyไม่งั้นก็ wave110

Wife - ถ้า8หมื่นออกเอาเองแล้วกัน ถ้าไม่รอแม่ไปก็จะไม่ช่วยเสียอะไรเลยขิมคิดดูให้ดีๆ

step daughter - หมายถึงว่า แม่จะออกสดให้หนูได้หรอตั้ง 8หมื่นแม่จะเอาตังมาจากไหน

wife - ไม่ใช้8หมืีนก็เอาให้มันพ่อดีสมราคค้าขิม

Many thanks

Don't down payment on it, because if you ever miss one installment they'll take it away. Wait for me, it won't be long before I'll go back.

If I buy cash, it's 80 000, if you are gonna buy cash for me, then I want the "MSX". If down payment, then I want "scoopy" or "wave100".

If 80 000, then you buy it yourself. If you buy before I am there, then I won't ever help you with any future payments. Consider this carefully.

Do you mean that you will pay 80 000 cash for me? Where are you gonna get the money from?

No, I'm not paying 80 000, we'll find something more reasonably priced.

Presumably they're discussing a motorbike purchase.

Don't down payment on it, because if you ever miss one installment they'll take it away. Wait for me, it won't be long before I'll go back.

If I buy cash, it's 80 000, if you are gonna buy cash for me, then I want the "MSX". If down payment, then I want "scoopy" or "wave100".

If 80 000, then you buy it yourself. If you buy before I am there, then I won't ever help you with any future payments. Consider this carefully.

Do you mean that you will pay 80 000 cash for me? Where are you gonna get the money from?

No, I'm not paying 80 000, we'll find something more reasonably priced.

Presumably they're discussing a motorbike purchase.

You are a star, thank you