Need Help translating

[STUDMEYER]

Hey All,

Trying to fully understand what this sticker says. All i can really translate is open close day minute and the rest is an educated guess.

Context: It's a water filtration tank to take out the lime. This is the first time i've had to do this. My basic understanding is that you have to clean out a filter and add some salt every 2-3 weeks.

What I think it says:

Step 1:

Close valves 1,4,5 Open valves 2,3 Flush water for 20 minutes

Step 2:

Open valves 1,5 Close valves 2,3,4 (Then do what??? Not sure here)

Step 3:

Open valves 1,4 close valves 2,3,5 (The do what?? Not sure here)

Step 4:

Check every 10-15 days??? (not sure)

All help appreciated

Rgs

SM

[starrdog]

They're not steps, but different functions. What you call step 1 is cleaning, 2 is testing, 3 is using the filter and 4 is a comment saying to clean every 10 to 15 days.

[KhunBENQ]

So open valve 1 and 4, close 2,3,5 for normal operation (use).

[STUDMEYER]

Does it say anything in there about adding salt?

[starrdog]

Nothing at all about adding salt.

[STUDMEYER]

Thanks for the help!

Rgs

SM

[starrdog]

No problem. And also for cleaning, it says to let the water run for about 20 minutes until it's clear.