Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Need Help translating

Featured Replies

Hey All,

Trying to fully understand what this sticker says. All i can really translate is open close day minute and the rest is an educated guess.

Context: It's a water filtration tank to take out the lime. This is the first time i've had to do this. My basic understanding is that you have to clean out a filter and add some salt every 2-3 weeks.

What I think it says:

Step 1:

Close valves 1,4,5 Open valves 2,3 Flush water for 20 minutes

Step 2:

Open valves 1,5 Close valves 2,3,4 (Then do what??? Not sure here)

Step 3:

Open valves 1,4 close valves 2,3,5 (The do what?? Not sure here)

Step 4:

Check every 10-15 days??? (not sure)

All help appreciated

Rgs

SM

post-156443-0-77151400-1441437903_thumb.

They're not steps, but different functions. What you call step 1 is cleaning, 2 is testing, 3 is using the filter and 4 is a comment saying to clean every 10 to 15 days.

So open valve 1 and 4, close 2,3,5 for normal operation (use).

  • Author

Does it say anything in there about adding salt?

Nothing at all about adding salt.

  • Author

Thanks for the help!

Rgs

SM

No problem. And also for cleaning, it says to let the water run for about 20 minutes until it's clear.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.