Hello all,

what would be the Thai term (Sript) for this machine:

Many thanks in advance.

ที่ผสมคอนกรีต

tîi-pà~sǒm-kɔn-grìit

^ a good one.

But IMO it would be better if you add เครื่อง (for machine)

Else they might get confused with something like this

Edited May 23, 201610 yr by MJCM

โม่ผสมคอนกรีต

môh pà-sŏm kon-grèet

The "pà-sŏm kon-grèet" is the "kernel" meaning "mix concrete".

kon-grèet just being the Thai pronounciation (resp. script) for "concrete".

môh: the "mill".

Example, 3 HP/PS, 41000 Baht, surprisingly expensive

http://www.wuthardware.com/store/product/view/BM_150S_%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B9%E0%B8%99_%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%95_1_%E0%B8%96%E0%B8%B8%E0%B8%87_3HP_%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD-15945762-th.html

Many examples:

https://www.google.co.th/search?q=%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%95&client=firefox-b&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjQ-OqI9e_MAhXDso8KHWLjCeIQ_AUIBygB&biw=1280&bih=883

Don't believe that I do know that by heart.

It's from a pretty good/extensive German/Thai dictionary app.

Edited May 23, 201610 yr by KhunBENQ

Thai usually call it shortly as "โม่ปูน" (Moh poon) or "โม่คอนกรีต" (Moh concrete).

Edited May 24, 201610 yr by joy16

Thai usually call it shortly as "โม่ปูน" (Moh poon) or "โม่คอนกรีต" (Moh concrete).

Sounds reasonable.

ปูน poon:

http://www.thai2english.com/dictionary/1463237.html

Thank you very much!

Much appreciated.

เครื่องผสมปูนซีเมนต์ is the correct way to say cement mixer.