Yes, it is considered working. Which means, you need a work permit and pay tax.
The fact that other people sht on the rules and have been getting away with it doesn't change that.
I have done the facial recognition picture at Bangkok Bank months ago, done very quickly. Works for all my accounts with them in different parts of the country. Biometric check for bigger transactions worked fine too.