Been here nearly 24 years. More than 23 years on a Non B with work permit (same company).
Decided to try to get residency, which my wife is doing the donkey work for... for now.
The local authorities (Chaeng Wattana, I think) have told her to get our UK marriage certificate translated into Thai, and get this translation (but I think they mean original) legalised/certified/stamped by the British Embassy.
- I was in the UK while all this went on, and got the info from the ladywife, hence the lack of clarity
- the British Embassy are worse than useless, and it appears the only way to get this done is by sending the original document to the relevant UK govt. office.
Any help, ideas, or experience is very welcome. Both for this document, and the process in general. I'm sure that there are plenty of other similar threads, but my 'searching patience' isn't great.
Thanks in advance.