Maybe yes and maybe no.
The older i get the less words i seem to need.
I am starting to mix up different languages and that is a little confusing sometimes.
Most English speaking people only speak one language,i think as you say if you read a lot or write(as you do) then it should be not much of a problem
On the positive side,my Thai is getting better all the time.