Your application was initiated before they started "system maintenance". For new applications the only available option is Single.
Create a new application and see for yourself, I CBF uploading screenshots.
So, even though the Multi-entry visa may not have been taken off the table (remains to be seen), for all intensive purposes it is currently unavailable via thaievisa(dot)com.