Are you saying that he took the insurance out after he had the accident Kopitiam ?--- because that doesn't feasible.
I take it he took out travel insurance, that can be more expensive then normal insurance--but If he just needed accident insurance, then you can get that from nearly any Thailand Bank for about 5,000 a year--under a 100 baht a week.