Absolutely my experience. Thais in Isaan, for the most part, speak Thai just fine. They will often slip into the local dialect with friends and family, but they will speak Thai with you just fine. And could make for a fun time learning, as you will be exposed to both, as well as the wonders of Isaan (donning flame retardant undies...)