Of all the the ways Thai's make noise and bother me, talking is near the bottom of the list. I find them to be exceptionally soft spoken actually when they're out in public. Staff at business are notoriously quiet and often don't even respond when taking orders or being spoken to.
But don't get me wrong, Thai's are extremely noisy and disrespectful in this regard. Best to avoid the country if you like peace and quiet.