If I chose to buy or not buy a product then I’m making a consumer choice.
If I threaten others for any reason at all then I am not making a consumer choice, I’m making threats.
But these are anti LGBT threats, so Yeh, you cast them as ‘consumer choice’.
Another circle lands in the unitary Ven Diagram of hate.