OP suggest you take a holiday for 2-3 weeks before making any decisions about moving to Thailand. You don’t want to throw yourself in and dislike it.
in bars you’ll, find English speaking mostly Expats and some staff. Personally I wouldn’t live my life as an Expat bar fan cause it’s same same … rinse wash a repeat.
Udon and Chang Mai would be a choice for starters.