The rule says "10,000 baht per person or 20,000 baht per family", so in your example the adult should be able to show 20,000 baht in cash.
You never have that, many people don't have that either, but IF they ask and you don't have it, you won't get in. It would be extremely reckless to risk a denial of entry when traveling with two children.