The original Thai article probably used fai-chɔ́t, which means to shock with electricity, rather than tùuk-fai-chɔ́t-dtaai, which includes the word for death.
But if I look up fai-chɔ́t it says: shock (electrocute), which may be the reason for the misleading headline.