I hope this helps?
The "connected, no internet" message on your dash cam when connecting to its Wi-Fi is normal.
Dash cam Wi-Fi is primarily for connecting to the camera itself, not for general internet access. You'll use the camera's Wi-Fi to access its settings, view footage, or transfer files through a dedicated smartphone app.