I agree with your general sentiment. But this i think is a personal opinion of the judge that won't hold out on appeal.
"Balzer stated that she "could not comprehend" the logic of previous German court rulings that found the slogan to be "ambiguous." To her, it clearly "denied the right of the state of Israel to exist.""