Welcome to Thailand, A place where you never get 1 answer that fits all. ????
However, If you travel domestic, the rules are that you do not need to make a new TM30 when you come back to your registered address. If you leave the country, most immigration offices want you to do a visit and inform that you are back at the same registered address if on the same extension with a re-entry permit. Some will want you to do a new TM30. If you travel abroad and return on a visa exempt entry or a new visa, that will lead to the need of a new TM30 report. As said regarding visa extension with re-entry permit, travelling abroad will reset you 90 day report date.