It's the same deep, culturally-embedded tendency to possibly not know that not wearing a helmet while riding on a motorbike is more dangerous than wearing one.
What's worse is the deep, culturally-embedded tendency that causes many foreigners who claim Thailand as their home, to repeatedly get upset about such stuff.