It's more like the letter of the law states something, which technically is all that matters, and as usual Thai's (in this case TRD employees) are either ignoring it, or pretending they have no idea what you're talking about. At the end of the day, you're a Farang, and they don't really care what you do, until they do care, then I'd hate to be on the receiving end of justice.