How can you say thais did not vote for her?
Her party and her won the 2nd highest votes in the land.
As to why the MFP can’t formed the government and why Pita can’t be the PM, I don’t need to repeat recent history to you.
And blaming the system is flawed argument coz Thailand political model is such that the people do not chose the PM directly.