Apologising to the cancel mob is the worst thing you could possibly do.
Without knowing the exact words used,I'm guessing that it was no worse than what used to happen in every office and factory in the world.
What's more the majority of gals used to love this sort of banter.Storm in a teacup.For fuucks sake,grow up.