What colour is it, stick your finger in it, then stick your finger in the pump reservoir to compare..Smell the oil, gaiter oil and fluid smell different. Did they inspect the gaiter for being porous, or cracked.
I had a power steering rack seal fail, a lot of fluid in the gaiter and on the deck, had to replace the bush and seal, that was about 40 years back....????