Normally the insurance is on the policy owner, hence the no claim bonus which can be transferred on the new policy when you buy another car - on comprehensive policies only.
I am not 100% sure, if this is international.
Some more info
I think the entire notification is just one link - it does not matter where you click on a particular notification.
Just hover on one notification, you will see the entire notification highlight (Please correct me if I am wrong).
This problem still exists.