from reading the news article one can conclude bf: "Jo's boyfriend was not as seriously hurt in the crash and is still in Thailand helping to look after her."
The Foreign Office of my country does so in great detail re: traffic and motorcycles and insurance.
The U.K. F.O. as well under "road travel"; https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/thailand/safety-and-security