Kelsall Posted April 23, 2020 Share Posted April 23, 2020 What does this say? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post KhaoNiaw Posted April 23, 2020 Popular Post Share Posted April 23, 2020 Out of control / Can't be controlled 'Chaos' might be good for a one word headline. 3 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
South Posted April 23, 2020 Share Posted April 23, 2020 Kummaiyuu .... as KhaoNiaw said, cannot control. Link to comment Share on other sites More sharing options...
timendres Posted April 23, 2020 Share Posted April 23, 2020 คุม - Control / Guard / Protect ไม่ - Not อยู่ - Stay / Exist / Presence / Now (common use) So, as @KhaoNiaw said, "out of control". Or, as my Thai employee says, "Cannot handle it". 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
katana Posted April 23, 2020 Share Posted April 23, 2020 You can see an example of it in this recent Thai news story: คุมไม่อยู่! ชาวพิษณุโลกแห่รับเงินและของแจกแน่นวัด ไม่กลัวโควิด-19Out of control! - Tightly-packed crowds of people in Phitsanuloke flock to receive money and donations from Temple - Unafraid of Catching Covid-19https://ch3thailandnews.bectero.com/news/184314 Link to comment Share on other sites More sharing options...
.thumb.jpg.bc523c85a8d558dbc282dca7a2e602c9.jpg)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now