Mechanical Phrases

[ray23]

Anyone have a sor urce fro normal auto and bike maintance. Something like adjusst the clutch, shocks, spark plugs, oils changes. change. Change the oil filter, Clean the airfilter.

Just normal things you do for up keep.

[withnail]

I found a website if you can read Thai. If not put the text into thai2english.com or get someone to read it to you.

I googled ซ่อมรถ repair care and ดูแลรถ look after car

http://www.carscare.com/

http://www.carscare.com/care/care.html

[Cheeky Farang]

http://www.expatmotors.co.th/phrases.html

With Thanks to Expatmotors

Car รถเก๋ง Rot Gaeng

Clutch คลัช Clut

Brake เบรค Braake

Brake Pad ผ้าเบรค Pah Braake

Brake Disc จานเบรค Jaan Braake

Brake fluid น้ำมันเบรค Nam-an Braake

Brake Light ไฟเบรค Fai Braake

Windscreen กระจกหน้า Gra-Jok Nah

Rear Windscreen กระจกหลัง Gra-Jok Lang

Engine Oil น้ำมันเครื่อง Nam-an Krueng

Gearbox Oil น้ำมันเกียร์ Nam-an Gear

Power Steering Oil น้ำมันพาวเวอร์ Nam-an Power

Radiator หม้อน้ำ Mor-Naam

Radiator Fluid น้ำในหม้อน้ำ Naan Nai Mor Naam

Engine เครื่องยนต์ Krueng Yon

Steering Wheel พวงมาลัย Phum-a-Lai

Boot/Truck ท้ายรถ Tai Rot

Air Filter ฟองอากาศ Fong Aggart

Side View Mirrors กระจกข้าง Gra-Jok Kaang

Rear View Mirror กระจกมองหลัง Gra-Jok Mong Lang

Electric Windows กระจกไฟฟ้า Gra-Jok Fai Fah

Fuel Injector หัวฉีด Hua Cheet

Bonnet/Hood ฝากระโปรงหน้า Fah Gra-Bong Nah

Stereo เครื่องเสียง Krueng Seeang

Tyre ยาง Yaang

Hand Brake เบรคมือ Braake Mue

Exhaust ท่อไอเสีย Tor

Spare Tyre ยางอะไหล่ Yaang Alai

Steering Alignment ตั้งศูนย์ Dang Soon

Front Bumper กันชนหน้า Gan Chon Nah

Rear Bumper กันชนหลัง Gan Chon Lang

Distributor จานจ่าย Jarn Jai

Spark Plugs หัวเทียน Hua Ti-en

Shock Absorber โชคอัพ Chock-Up

Seat Belt เข็มขัด Kem Kat

Timing Belt สายพานไทม์มิ่ง Sy Paan Timing

CV Boot ยางหุ้มเพรา Yang Hum Pow

Suspension Spring สปริง S-Pring

Leaf Spring แหนบ Nairb

Rear Light ไฟหลัง Fai Lang

Reverse Light ไฟถอยหลัง Fai Toi Lang

Head Light ไฟหน้า Fai Naa

Indicator/Turn Light ไฟเลี้ยว Fai Leeo

Differential ไฟท้าย Fuang Tai

Horn แตร Dae

Wipers Blades ที่ปัดน้ำฝน Tee Bat Naam Fon

Oil Filter กรองอากาศ Glong Naam-an

[ray23]

Thanks guys I do read a Thai a little but t takes me forever, so I definety use the Expat Motors.

Thanks so much.

[Richard W]

Differential ไฟท้าย Fuang Tai

This is a conflation of

Differential เฟืองท้าย [full form เฟืองเพลาท้าย] Fuang Tai (i.e. [M]fueang ([M]phlao) [H]thaai)

and

Rear/tail light ไฟท้าย Fai Tai (i.e. [M]fai [H]thaai).

Presumably there is a slightly different terminology for differentials in front-wheel and 4-wheel drive - เฟืองนำ and เฟืองกลาง?

Horn แตร Dae

The ร isn't always silent - the pronunication is [ML]trae (mid tone, long vowel, unaspirated).

Oil Filter กรองอากาศ Glong Naam-an

This is a conflation of

Air Filter กรองอากาศ Glong Aagaat (i.e. [ML]krawng [M]aa[L]kaat)

and

Oil Filter กรองน้ำมัน Glong Nam-an (i.e. [ML]krawng [H]nam[M]man)

[AjarnP]

http://www.expatmotors.co.th/phrases.html

With Thanks to Expatmotors

Car รถเก๋ง Rot Gaeng

Clutch คลัช Clut

Brake เบรค Braake

Brake Pad ผ้าเบรค Pah Braake

Brake Disc จานเบรค Jaan Braake

Brake fluid น้ำมันเบรค Nam-an Braake

Brake Light ไฟเบรค Fai Braake

Windscreen กระจกหน้า Gra-Jok Nah

Rear Windscreen กระจกหลัง Gra-Jok Lang

Engine Oil น้ำมันเครื่อง Nam-an Krueng

Gearbox Oil น้ำมันเกียร์ Nam-an Gear

Power Steering Oil น้ำมันพาวเวอร์ Nam-an Power

Radiator หม้อน้ำ Mor-Naam

Radiator Fluid น้ำในหม้อน้ำ Naan Nai Mor Naam

Engine เครื่องยนต์ Krueng Yon

Steering Wheel พวงมาลัย Phum-a-Lai

Boot/Truck ท้ายรถ Tai Rot

Air Filter ฟองอากาศ Fong Aggart

Side View Mirrors กระจกข้าง Gra-Jok Kaang

Rear View Mirror กระจกมองหลัง Gra-Jok Mong Lang

Electric Windows กระจกไฟฟ้า Gra-Jok Fai Fah

Fuel Injector หัวฉีด Hua Cheet

Bonnet/Hood ฝากระโปรงหน้า Fah Gra-Bong Nah

Stereo เครื่องเสียง Krueng Seeang

Tyre ยาง Yaang

Hand Brake เบรคมือ Braake Mue

Exhaust ท่อไอเสีย Tor

Spare Tyre ยางอะไหล่ Yaang Alai

Steering Alignment ตั้งศูนย์ Dang Soon

Front Bumper กันชนหน้า Gan Chon Nah

Rear Bumper กันชนหลัง Gan Chon Lang

Distributor จานจ่าย Jarn Jai

Spark Plugs หัวเทียน Hua Ti-en

Shock Absorber โชคอัพ Chock-Up

Seat Belt เข็มขัด Kem Kat

Timing Belt สายพานไทม์มิ่ง Sy Paan Timing

CV Boot ยางหุ้มเพรา Yang Hum Pow

Suspension Spring สปริง S-Pring

Leaf Spring แหนบ Nairb

Rear Light ไฟหลัง Fai Lang

Reverse Light ไฟถอยหลัง Fai Toi Lang

Head Light ไฟหน้า Fai Naa

Indicator/Turn Light ไฟเลี้ยว Fai Leeo

Differential ไฟท้าย Fuang Tai

Horn แตร Dae

Wipers Blades ที่ปัดน้ำฝน Tee Bat Naam Fon

Oil Filter กรองอากาศ Glong Naam-an

No disrespect to 'expatmotors' and all that but the last one in Thai is Air Filter

[taxexile]

แม่แรง is a jack.

how would you say "jump start" in thai?

[yoot]

แม่แรง is a jack.

how would you say "jump start" in thai?

Jump start - การพ่วงแบต

CV Boot ยางหุ้มเพรา Yang Hum Pow

ยางหุ้มเพลา Yang Hum Plow