Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

ASEAN NOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Certified passport copy

Featured Replies

I'm in Jomtien, does anyone know a local place where I can get a certified / notarised copy of my passport and how much ?

No I don't , but depending on what you want it for It may have to be certified by the embassy If you also need it translating It may have to be verified by the ministry of foreign affairs

It all seems a bit daft to me when some official requests a "certified copy " of the document he's holding in his hand but it is what it is

  • Author

No translation needed, just a photocopy that is legally notarised.

3 minutes ago, Sqoop said:

No translation needed, just a photocopy that is legally notarised.

Whatever it is for check that it is acceptable to get a lawyer to notarise it and if so try a few local ones to see who will do it.

Thai Euro Law office in the soi that runs parallel to Pattaya Tai in between there and Big C on Sukhumvit charge about 1000 baht for the service.

I went through this rigmarole last year trying to get a pink ID and yellow tabien baan.

I had to get my UK passport certified by the British Embassy before I could get it MFA translated......then CBA to do anything.....then found out the translation (or certification) had a shelf life of six months.

Gave up in the end.

Any Notarised copy only ever last 6 months ,,,, Thai, UK EU or anywhere else its international law conventions

2 hours ago, Sqoop said:

No translation needed, just a photocopy that is legally notarised.

Notary will notarize your signature,

not the document.

  • Author

This is for probate so a certified copy is required and covering letter from the certifier confirming their credentials

8 hours ago, Sqoop said:

I'm in Jomtien, does anyone know a local place where I can get a certified / notarised copy of my passport and how much ?

What is your nationality, I know an Australian JP in the area.

1 hour ago, SAFETY FIRST said:

I know an Australian JP in the area.

Care to share details?

5 minutes ago, CharlesHolzhauer said:

Care to share details?

Sharing details, emails etc is forbidden here

DM me for details

I got a real fancy one done at Magna Carta, on Pattaya Tai, I think it was 1000 baht. I expect many lawyers offices will do a copy with a stamp for you, probaby for half of that.

Thai Living Law on Theppraya Jomtiem, 18mths ago, 1k bht.

13 hours ago, Sqoop said:

No translation needed, just a photocopy that is legally notarised.

Soi 5 immigration, in the left hand corner, not inside the immigration office, there is a law office, they will do it officially, stamp etc, its 1000 baht!

13 hours ago, MIke B Bad said:

I went through this rigmarole last year trying to get a pink ID and yellow tabien baan.

I had to get my UK passport certified by the British Embassy before I could get it MFA translated......then CBA to do anything.....then found out the translation (or certification) had a shelf life of six months.

Gave up in the end.

Never give up its always worth a try ,

I thought I'd apply for a yellow book and pink ID earlier this year , I received a list of req'd docs from the local amphur , I very nearly gave up there and then when I saw they wanted copies of a passport and a document stating the names of my mother and father , (presumably a birth certificate) , Both documents to be "translated and verified" The passport could have been sorted at the embassy but the birth certificate would have to have been verified back in the UK (F.C.O) The Embassy would not/ could not verify it

As I said, was going to abandon the project, but I remembered I still had copies of, and indeed the original verified copy, of my passport, from when I got married years ago I also had just a copy of the translated and certified "affidavit of freedom to marry" in which I had stated the names of my parents.

Worth A try ? why not? So having made an appointment for a "document review" I headed down to the Amphur with all the paperwork I wasn't particularly optimistic , but they were highly impressed I rather suspect once they saw the MFA verification stamps and the big red Embassy apostille they didn't bother looking at the dates! A week later after a further visit with the Pooyai Ban and the mother in law and a very brief "interview" with the "Nye Amphur " I was given the yellow book and pink ID, all free ,but I think I had to pay like 20bt for a plastic wallet for the card (and of course 500b for the Poo Yai Ban )

Things may be changing but its still Thailand , and unfailing politeness goes a long way with local officials

So anybody going through the process of registering a marriage should ensure they take a few copies of the verified documents it might just save a lot of hassle , on the other hand it might not .

7 hours ago, SAFETY FIRST said:

What is your nationality

If he is a Brit and in receipt of the State Pension, maybe he could get whoever witnesses his life certificates every couple of years or so to do the honours. DWP are extremely fussy about who may (or may not) witness life certificates.

3 hours ago, Bday Prang said:

Never give up its always worth a try ,

I thought I'd apply for a yellow book and pink ID earlier this year , I received a list of req'd docs from the local amphur , I very nearly gave up there and then when I saw they wanted copies of a passport and a document stating the names of my mother and father , (presumably a birth certificate) , Both documents to be "translated and verified" The passport could have been sorted at the embassy but the birth certificate would have to have been verified back in the UK (F.C.O) The Embassy would not/ could not verify it

As I said, was going to abandon the project, but I remembered I still had copies of, and indeed the original verified copy, of my passport, from when I got married years ago I also had just a copy of the translated and certified "affidavit of freedom to marry" in which I had stated the names of my parents.

Worth A try ? why not? So having made an appointment for a "document review" I headed down to the Amphur with all the paperwork I wasn't particularly optimistic , but they were highly impressed I rather suspect once they saw the MFA verification stamps and the big red Embassy apostille they didn't bother looking at the dates! A week later after a further visit with the Pooyai Ban and the mother in law and a very brief "interview" with the "Nye Amphur " I was given the yellow book and pink ID, all free ,but I think I had to pay like 20bt for a plastic wallet for the card (and of course 500b for the Poo Yai Ban )

Things may be changing but its still Thailand , and unfailing politeness goes a long way with local officials

So anybody going through the process of registering a marriage should ensure they take a few copies of the verified documents it might just save a lot of hassle , on the other hand it might not .

One day!!!.......14 hour round trip to the embassy, so good excuse for a little holiday time in Bangkok.

13 minutes ago, MIke B Bad said:

One day!!!.......14 hour round trip to the embassy, so good excuse for a little holiday time in Bangkok.

if you need anything translating and verifying by the MFA I would allow a bit longer maybe a week

15 hours ago, papa al said:

Notary will notarize your signature,

not the document.

Not in this instance, they take, then certifying the copy by their signature as 'an authentic copy of the original document'.

  • Author

I just used Thai Living Law on Thrappaya Road. 1000 baht for a certified passport copy. Good service , quick and very professional.

6 hours ago, OJAS said:

If he is a Brit and in receipt of the State Pension, maybe he could get whoever witnesses his life certificates every couple of years or so to do the honours. DWP are extremely fussy about who may (or may not) witness life certificates.

I disagree with you on this occasion. Almost anyone can sign a DWP Life Certificate - “persons of good standing in their community”

Someone in a recognised profession* can witness your ‘LIFE CERTIFICATE’ if you’re claiming State Pension abroad.

They do not need to live in the UK, or have a British passport.

Please note that Consular Officials at your local Embassy are no longer supposed to act as witnesses for this purpose.

Examples of people working in (or being retired from) recognised professions resp “persons of good standing in their community” are:  accountant  airline pilot  articled clerk of a limited company  assurance agent of recognised company  bank/building society official  barrister  chairman/director of limited company  chiropodist  commissioner of oaths  councillor (local or county)  civil servant (permanent), but not someone who works for Her Majesty’s Passport Office  dentist  director/manager of a VAT-registered charity  director/manager/personnel officer of a VAT-registered company  engineer (with professional qualifications)  financial services intermediary (eg a stockbroker or insurance broker)  fire service official  funeral director  insurance agent (full time) of a recognised company  journalist  Justice of the Peace  legal secretary (fellow or associate member of the Institute of Legal Secretaries and PAs)  licensee of public house  local government officer  manager/personnel officer (of a limited company)  member, associate or fellow of a professional body  Member of Parliament  Merchant Navy officer  minister of a recognised religion (including Christian Science)  nurse (RGN and RMN)  officer of the armed services  optician  paralegal (certified paralegal, qualified paralegal or associate member of the Institute of Paralegals)  person with honours (an OBE or MBE, for example)  pharmacist  photographer (professional)  police officer  Post Office official  president/secretary of a recognised organisation  Salvation Army officer  social worker  solicitor  surveyor  teacher, lecturer  trade union officer  travel agent (qualified)  valuer or auctioneer (fellows and associate members of the incorporated society)  Warrant Officers and Chief Petty Officers

17 hours ago, Sqoop said:

This is for probate so a certified copy is required and covering letter from the certifier confirming their credentials

Certified is hugely different to notarization.

In the unlikely event that you need notarization check the Thailand List of Notaries. Years ago a lawyer said he was a notary - turned out he wasn't on the list.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.