Jump to content

'used To' => 'kóon Koie Gàp' => What Does The 'kóon' Mean?


Recommended Posts

Posted

คุ้น "khoon" means "to be familiar with."

"kheeuy" and "gap" reinforce the meaning.

ผม/ฉัน เคย... means "I used to (do or be something...)"

Posted
"kheeuy" and "gap" reinforce the meaning.

I agree with your explanation about the function of เคย but I do have a little nit to pick.

กับ 'gap' is a preposition. Often meaning 'with', as in 'familiar with or 'to' as in 'used to', it does not reinforce the meaning.

Posted
1. What does the 'kóon' mean?

คุ้น 'kóon' means adj. familiar, intimate, accustomed to, well-known. v. to be familiar with, to be accustomed, to be tame.

2. Does this mean '[someone] got used to [something]' or 'I used to [do/be something]'?

If someone got used to something, we use เคยชิน koie chin or ชิน chin.

E.g. เขาเคยชินกับการนอนดึก kăo koie chin gàp gaan non dèuk

'I used to [do/be something]' - ผมเคย..... pŏm koie ....

3. If it's the first one, how would you say the second one 'I used to [do/be something]'

See above.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



  • Topics

  • Popular Contributors

  • Latest posts...

    1. 0

      Trump Bets the White House — and GOP Control of Congress — on Tariffs

    2. 0

      The Anglicisation of France: A Language Under Siege by Its Own People

    3. 0

      The Shadow War: When Vigilantism Crosses a Dangerous Line "paedophile hunters"

    4. 0

      National Insurance Hike Forces Nearly Half of UK Firms to Scale Back Hiring

    5. 0

      ‘Unparalleled Crimes’: George Santos Faces Seven-Year Prison Term in Federal Fraud Case

    6. 0

      Battle for Britain's Waters: Russian surveillance sensors detected in UK Waters

  • Popular in The Pub

×
×
  • Create New...