Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

What Does These Sign Says?

Featured Replies

i went thailand for holiday n took some fotos n i wonder what does these signs say? thanks

- the red n blue sign on the tree

PICT1116.jpg

the sign on top of the foodstall

w315.jpg

i went thailand for holiday n took some fotos n i wonder what does these signs say? thanks

- the red n blue sign on the tree

That literally reads 'Add money online' but I think refers to online top up of mobile phones. Below that it says they do print work. I am not sure about the Red sign. Looks like a name PC and then Tai Tod, but as I cannot see the top of the first vowel I am not certain. Perhaps someone cleverer than myself can sort that one for you.

PICT1116.jpg

the sign on top of the foodstall

That says Kwitayo (noodle soup) with fish balls, Red Pork (moo dang), Tom Ka, which is a sour soup, most often with chicken and very delicious. Below that it says Yen Ta Fo, another dish, Regular 20, Special 25. Below that it says big noodles, small noodles, Bah Mee, Mee Kao (white), and Woon Sen, the last three being different noodle dishes.

w315.jpg

Edited by qualtrough

I am not sure about the Red sign. Looks like a name PC and then Tai Tod

I think it's "gai tort" - fried chicken: ไก่ทอด. These modern fonts are really tricky!

Maybe it's a rip-off of "CP fried chicken", as I've never heard of 'politically correct fried chicken'. :o

Edit: typo.

Edited by JetsetBkk

I am not sure about the Red sign. Looks like a name PC and then Tai Tod

I think it's "gai tort" - fried chicken: ไก่ทอด. These modern fonts are really tricky!

Maybe it's a rip-off of "CP fried chicken", as I've never heard of 'politically correct fried chicken'.

Edit: typo.

Here's one of my favorite signs, and it's in an appropriate spot, right at the A. Nong Sua hospital on the Klong 10 road up to Nong Khae.

Mac

post-32650-1196379540_thumb.jpg

Agree with Qualtrough..............the first sign with the "man" on says "happy online" .

I think the sign above the yentafo, after the moo daeng, actually says tom yum, not tom ka. noodle stalls don't generally serve tom ka.

And this :o

post-32772-1196387179_thumb.jpg

Liked this one.

post-40226-1196389709_thumb.jpg

And this :o

post-32772-1196387179_thumb.jpg

and they say chess isn't a dangerous game...

How many times can you get a sign wrong? :o

office.jpg

gwietiow look chin bpla, moo daeng

thammada(normal)20

peeset(special)25

sen yai sen lek baa mee

And this :o

post-32772-1196387179_thumb.jpg

and they say chess isn't a dangerous game...

LMAO good reply

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.