Hi! I would like to translate some letter in Thai..

เบื่อเว้ยยย

อีก หก เดือนกลับ

แค่ ครึ่งปี หรือ ตั้ง ครึ่งปี

อยากกินคอหมูย่างว่ะะะ

Thank you so much, for you help!

Have a great day.. Simon

เบื่อเว้ยยย

dam_n bored/tired [of something]

อีก หก เดือนกลับ

another six months [i/you/he/she] will return

แค่ ครึ่งปี หรือ ตั้ง ครึ่งปี

"only" half a year or "a length of" half a year? ("half glass full" vs "half glass empty"?)

อยากกินคอหมูย่างว่ะะะ

wanna eat grilled pork [neck] so badly...

Oh.. siamesekitty: thank you so much for you help!

Appreciate it!