Word For 'give Up' Something: งด (ngot) ?

[Trevor]

As in give up smoking, alcohol, sex etc ... ผมงดสูบบุหรี่แล้ว

Or just ... ผมไม่่สูบแล้ว ?

[Tywais]

I normally use เลิก for those instances

[withnail]

Tywais is right. The first example งด is more like refrain from, as you might see on a sign in a restaurant. ผมไม่่สูบบุหรี่แล้ว or ผมเลิกสูบบุหรี่แล้ว would be fine I reckon.

Edited May 3, 2008 by withnail

[CSS]

Tywais is right. The first example งด is more like refrain from, as you might see on a sign in a restaurant. ผมไม่่สูบบุหรี่แล้ว or ผมเลิกสูบบุหรี่แล้ว would be fine I reckon.

withnail beat me to the post so I'll just agree. My first association for งด is the phrase withnail mentioned, which is seen at restaurants and other public places, กรุณางดสูบบุหรี่ - 'please refrain from smoking.'

P.S. withnail ดูรูปคุณก็สงสัยคุณยังไม่ได้เลิกใช่ไหมล่ะ เพราะเช่นนันรู้จักคำสัพนี้และป่าย"ห้ามสูบบุหรี่" ดีๆ ด้วย ใช่ไหม

Edited May 3, 2008 by CSS

[withnail]

Tywais is right. The first example งด is more like refrain from, as you might see on a sign in a restaurant. ผมไม่่สูบบุหรี่แล้ว or ผมเลิกสูบบุหรี่แล้ว would be fine I reckon.

withnail beat me to the post so I'll just agree. My first association for งด is the phrase withnail mentioned, which is seen at restaurants and other public places, กรุณางดสูบบุหรี่ - 'please refrain from smoking.'

P.S. withnail ดูรูปคุณก็สงสัยคุณยังไม่ได้เลิกใช่ไหมล่ะ เพราะเช่นนันรู้จักคำสัพนี้และป่าย"ห้ามสูบบุหรี่" ดีๆ ด้วย ใช่ไหม

ไม่ใช่รูปผมครับ ผมเลิกสูบบุหรี่ตั้งนานแล้วครับ