What Tis Mean Pls Help Me

[hahaclb]

1 จ๊าาาาาา

2 บายจ๊าๆ

3 อ๋อๆ

4 โชคดีค่ะ

what these mean n how to pronounce?help me pls

thank you

[hahaclb]

pls pls pls help me

[withnail]

1 จ๊าาาาาา

jaa (exagerated to jaaaaaaa) a polite particle used like khaa but sweeter

2 บายจ๊าๆ

baay baay jaa - English bye-bye plus sweet polite particle

3 อ๋อๆ

oorh oorh - like oh in oh I see or oh right

4 โชคดีค่ะ

chok dee khaa - good luck plus standard polite particle for females

If you want a better idea on pronunciation i.e. tones then copy the Thai into www.thai2english.com and I wouldn't spam the forum too much or people won't want to help you again.

Edited December 16, 2008 by withnail

[hahaclb]

ty very much

[Tywais]

and I wouldn't spam the forum too much or people won't want to help you again.

As he mentions, please don't repeat the same post multiple times it comes across as spam which is against forum rules. Just give members a chance to answer your post, as withnail did with this one very nicely.