Belgian Club Thailand Mourns The Loss

[Darknight]

The Belgian Club Thailand Announces with great sadness the loss of it's president and his wife.

Erwin Hellemans and Sabrina Van Rompay.

They were staying for the newyears holidays in Sofitel Khao lak and were suprised by the Tidal wave on 26th of december.

The Bct (belgian club thailand) gives it's condolances to their family and friends.

The Ambassador of Belgium Hounorable Jan Mathijsen Wil hold a remembrance ceremony In the coming days, details will follow.

http://www.bct.clubnieuws.be/

Please find message in Dutch and french below

---------------------------------------------------------------------------

Erwin en Sabrina hebben ons verlaten

Het is met diepe droefheid dat we jullie het overlijden van Erwin en Sabrina bevestigen.

De Voorzitter van onze club en zijn echtgenote brachten de eindejaarsvakantie door in het hotel Sofitel in Khao Lak.

Ze werden er verrast door de vloedgolf van 26 december laatstleden en het was slechts na verschillende dagen van angst en onzekerheid dat de stoffelijke resten door hun nabestaanden formeel konden geïndentificeerd worden.

Ze blaakten van levenslust en vrijgevigheid. Het charisma van Erwin en de vriendelijkheid van Sabrina hebben in grote mate gezorgd voor het sukses van onze club gedurende de laatste jaren. Hun verdwijnen laat ons achter met ongeloof en pijn.

De BCT richt zijn welgemeende gevoelens van medeleven aan hun familie en dierbaren en wil voor hen in de mate van het mogelijke een steun zijn.

In het licht van deze dramatische omstandigheden is de Nieuwjaarsreceptie die moest plaats hebben op 9 januari afgeschaft.

De ambassadeur van Belgie, Z.E. Jan Matthysen, heeft besloten een herdenkingsplechtigheid te organiseren ter nagedachtenis van de slachtoffers, gesimbolizeerd door Erwin en Sabrina. De leden van de BCT zullen op deze plechtigheid uitgenodigd worden, de details zullen U eerstdaags medegedeeld worden.

Tenslotte willen we nog mededelen dat er, tot op heden, geen andere leden van de club onder de slachtoffers zijn.

Philippe Van Roy

Voor het comitee BCT.

------------------------------------------------------------------

Erwin et Sabrina

nous ont quittés

C’est avec une immense tristesse que nous vous confirmons le décès d’Erwin et Sabrina.

Le Président de notre club et son épouse passaient les fêtes de fin d’année au Sofitel de Khao Lak.

Ils ont été surpris par le raz-de-marée du 26 décembre dernier. Après plusieurs jours d’incertitude et d’angoisse, leurs dépouilles ont été formellement reconnues par deux de leurs proches.

Ils respiraient la joie de vivre et la générosité. Le charisme d’Erwin et la gentillesse de Sabrina ont largement contribué au succès des activités de notre club au cours de ces dernières années. Leur disparition ne laisse qu’incrédulité et douleur.

Le BCT adresse à leurs familles et à leurs proches, ses plus sincères condoléances et souhaite leur apporter tout le soutien qu’il pourra leur offrir.

Compte tenu de ces pénibles circonstances, la réception du nouvel an qui devait avoir lieu le 9 janvier prochain est supprimée.

L’ambassadeur de Belgique, S.E. Jan Matthysen, a décidé d’organiser une cérémonie d’hommage aux victimes de la catastrophe, symbolisée par la disparition d’Erwin et de Sabrina. Les membres du BCT seront conviés à participer à cette cérémonie dont les détails vous seront communiqués dans les prochains jours.

Précisons enfin qu’à ce jour, aucun autre membre du club ne compterait parmi les victimes Belges.

Philippe Van Roy

Pour le comité BCT