Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

อดีตแห่งปัจจุบัน

Featured Replies

Matichon has a column called " คอลัมน์ อดีตแห่งปัจจุบัน "

Might the phrase "อดีตแห่งปัจจุบัน" mean "History Repeats Itself"? Any thoughts?

I think the meaning might not be that specific.

Maybe it means something like: "history today" or "the past at present".

i.e. Today the newspaper looks back to something that happened in the past (and might become relevant today).

Edited by kriswillems

Yup... I would have called it as something like "What's led us up to now"

Names of regular columns in such publications do tend to be quite abstract. I guess it gives each columnist something unique, as well as a fairly free scope for their articles. The overall vibe I get from this is along the lines of Jay Jay's suggestion. Does it fit with the overall content of the column?

Note that the idea of history repeating is most often expressed with ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.