kwarmcheua Posted May 22, 2009 Share Posted May 22, 2009 hi all! sorry for the shameless plug. I know there are heaps of thai blogs out there for learning thai. I particular like Rikker's one. Im trying to get mine off the ground a little, and would appreciate any comments or anything people want to see/add to it please feel free. thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
kwarmcheua Posted May 22, 2009 Author Share Posted May 22, 2009 sorry forgot to post the link: http://tipsonlearningthai.blogspot.com/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
withnail Posted May 23, 2009 Share Posted May 23, 2009 (edited) Well done, keep blogging. I have noticed a mistake you may wish to correct. You've translated ไม่อยู่ ไปเรียนค้ะ as Can't stop got to go study. The second word is actually yoo not yoot (หยุด) so it better translates to "I'm not here, I've gone to study". Also the first word is said with a falling tone not a flat one. Edited May 23, 2009 by withnail Link to comment Share on other sites More sharing options...
kwarmcheua Posted May 30, 2009 Author Share Posted May 30, 2009 Well done, keep blogging.I have noticed a mistake you may wish to correct. You've translated ไม่อยู่ ไปเรียนค้ะ as Can't stop got to go study. The second word is actually yoo not yoot (หยุด) so it better translates to "I'm not here, I've gone to study". Also the first word is said with a falling tone not a flat one. Oh yes, thanks very much Withnail. I've corrected it now Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now