Hello,

What is mean "kit eun khun" please ?

I think it's mean something like "think about you" but i'm not sure.

Thanks.

So you are so smart but you dont tell me what is mean... very nice man.

Litterally it means Khid คิด - Think, Teung ถึง - About, Khun คุณ - You... but it means I miss you,

But yes, it is about the first thing most guys learn from a girl who they spent 1hour sharing a drink with... and to my ears, that and Mai khao Jai make up 50% of the lyrics of any Thai song ...

Cheers,

Daewoo

I have never heard this before in 3 years, maybe because i don't go drink with girls :-)

Daewoo,

You kill me with your acerbic wit!

Keep up the good work.

Litterally it means Khid คิด - Think, Teung ถึง - About, Khun คุณ - You... but it means I miss you,

But yes, it is about the first thing most guys learn from a girl who they spent 1hour sharing a drink with... and to my ears, that and Mai khao Jai make up 50% of the lyrics of any Thai song ...

Cheers,

Daewoo

You forgot the variations on "Phom rak tur", that make up the other 50%!